Vi hade just årets mest realistiska brandövning. En unge i badet, en i duschen i källaren. Så gick brandlarmet. Öronbedövande. Drog ungarna ur bad och dusch, rafsade ihop kläder ur tvättkorgen - fel och för smått, ut med dem på trappen. Gick inte att få bort larmet. Stängde småningom dörren till badrummet. Efter en liten stund tystnade det. Jag tror det var fukten som utlöste det. Vilken chock. Men nu vet jag, ingen risk att någon sover sig igenom det ljudet åtminstone.
We just had this year's most realistic fire drill. One child in the tub, one in the shower. Then the alarm went off. Ear-splitting noise. Dragged the girls out of tub and shower, found clothes (wrong sizes), out on the stairs. Alarm could not be turned off. After a while I closed the door to the bathroom and after a little while the sound went off. I think the humidity triggered the alarm. What a shock. But now I know that there is no risk of sleeping through that noise.
Bilden är från häromveckan och då var det inte i vårt hus larmet gick utan i huset snett emot. The picture is from a few weeks ago and not from our house.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar