Välsignad med besök. Blessed with visits.

En av livets höjdpunkter i livet som utlandssvensk är besök hemifrån. När någon kommer så man får dela sin vardag och sin nya stad och bjuda på positiva upplevelser samtidigt som man tankar ny energi.

Jag har haft besök av min kära vän P. Vi har känt varandra sedan studierna på universitetet. Livet har hållit oss bägge sysselsatta i flera år, jag med allt mitt och P med sina tvillingar, sitt jobb och allt det där andra. I julas ringde P och berättade att hon fått flygbiljetter i julklapp av sin mycket omtänksamme make som nog tyckte P behövde lite semester. Och P kom. I februari var hon här i en vecka. Vi pratade mer på den veckan än vi gjort på flera år. Ni vet ju hur det är. Man ses på någon middag då och då och gärna med barnen surrande runt benen och då blir det inte mycket pratat. Nu samtalade vi, shoppade vi och åt vi oss igenom en härlig vecka. Vilken välsignelse.

Och nu är barnens farfar här. Lycka även det. Till påsken kommer vänner, i april kommer farmor och i sommar syrran med familj. Ni är så välkomna. Allihop!

---

One of life's highs in the life as an expatriate are the visits from home. When someone comes it allows you to share your everyday life and your new city and to offer positive experiences while at the same time you fill up with new energy.

My dear friend P has been here. We have known each other since we studied at university together. Life has kept us both busy. This christmas P called to tell me that her husband had given her airline tickets as a gift, he probably thought P was in need of a vacation. And P came. She spent a week in February with me. During that week we talked more than we have for years. You know how it is, you meet over dinner once in a while and most of the time with the kids running around you. Not much talking gets done. Now we conversated, shopped and ate us through a lovely week. What a blessing.

And now the grandfather of the girls is here. This too - happiness. For Easter we have friends arrving, in April the grandmother of the girls arrives and this summer my sister with her family. You are all so welcome!