Jag åkte med Fröken Större på skolutflykt igår. Resan bar till Chinatown där det bjöds (nåja, det kostade 9 CAD) på buffé på kinesisk restaurang. Om man innan avfärd hade tänkt att det skulle ju vara trevligt och roligt och mysigt att äta med ett gäng femte- och sjätteklassare så fick man tänka om. Det är nämligen mer stressigt, rörigt, högljutt och hysteriskt. Men häftigt. En del av de här barnen var inte restaurangvana, det är ett som är säkert. De åt. Och åt. Och åt. Att ingen kräktes på metron på vägen hem är ett mirakel.
I went on a field trip with Miss Bigger yesterday. The destination of the journey was Chinatown, where we were served (well, the cost was CAD 9) a chinese buffet. If you, before the trip, had thought that it would be nice and fun and cozy to eat with a bunch of fifth and sixth graders, please rethink immediately. It is more of a stressful, messy, loud and hysterical event. But cool. Some of these children were clearly not used to being in a restaurant, that is for sure. They ate. And ate. And ate. It is a miracle that nobody threw up in the metro on the way home.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar