Det var bara några veckor sedan som en kille i min ålder blev skjuten på öppen gata i Notre-dame-de-Grace, området här intill. Nu var han inte vilken kille som helst, utan han hette Nick Rizzuto Jr och var son till Vito Rizzuto, Montreals maffiaboss. Vito sitter i fängelse.
Och imorse gick jag förbi en fyrkant som var märkt med färg på trottoaren. Jag tänkte att detta är nog en brottsplats, och ser man på. Där låg imorse en resväska med en kropp i. På radion sade de att den sett misstänkt ut för "en fot stack ut ur väskan". Nähä?
Det är som i en maffiafilm. En dålig.
Only a few weeks ago a guy my age was shot in the street in N.D.G, the area right next to us. Well, he was not just any guy, but his name was Nick Rizzuto Jr and he was the son of Vito Rizzuto, the head of the Montreal mafia. Vito is in jail.
And this morning I passed a square on the sidewalk marked with color. I thought to myself that this may be the scene of a crime, and what do you know. At that spot, this morning there had been a suitcase with a body in it. On the radio they said that it had caught someone's eye as being suspicious because "a foot was hanging out of the suitcase". You don't say?
It is like a mafia movie. A bad one.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar