fredag 29 januari 2010

Jordnötter. Peanuts.

Fröken Mindre älskar jordnötter. Igår fick hon köpa en förpackning jordnötter med skal. Fast hon visste inte att de heter jordnötter. Hon vill ha peanuts. Imorse bad hon att få några igen, peanuts. Jag frågade om hon inte kom ihåg vad de heter på svenska. Påminde. En stund senare kommer hon och frågar igen. "Kan jag få några jord-nuts?"

Herregud.

Miss Smaller loves peanuts. Yesterday I let her buy a package of shelled peanuts. Although she was not aware that they are called jordnötter in Swedish. She asks for peanuts. Tomorrow she wanted to have some again, peanuts. I asked her if she does not remember what they are in Swedish. Reminded her. A little while later, she comes back. "Can I have some jord-nuts?"

Omigod.

3 kommentarer:

linda brandin sa...

skrattar. Jord nuts!!! åhh vilket roligt ord!! Kram till er alla

Mia S sa...

:D Gu så gulligt! Kan tänka mig att det kommer komma ännu fler nya ord framöver. Kramar till er!

Åretruntparadiset sa...

Linda - visst var det kul! Kram till er med.

Mia: Hon är så rolig. Kram!